Прецизионные токарные станки с ЧПУ по металлу

Прецизионные токарные станки с ЧПУ

Токарные станки с ЧПУ Katsumi серии QT — это высокоточные, высокоскоростные, компактные токарные центры, представляющие собой экономически эффективное решение для высокопроизводительных задач. Компактные токарные центры Katsumi серии QT, от простых моделей с линейным суппортом до самых сложных с противошпинделем, приводным инструментом и осью Y, решают практически любые задачи токарной и фрезерной обработки заготовок диаметром до 250 мм и длиной до 600 мм.

Компания Katsumi использует компоненты ведущих мировых производителей. Идеально сбалансированный шпиндель с ременным приводом и радиально-упорными подшипниками японской компании NSK обеспечивает безлюфтовое вращение детали. Шарико-винтовые пары и роликовые направляющие японской компании THK гарантируют плавность и точность перемещения суппорта, оснащенного револьвером немецкой компании SAUTER, а гидравлический зажимной патрон и гидроцилиндр тайваньской компании AUTOGRIP надежно фиксируют и центрируют обрабатываемую деталь.

Особенностью конструкции токарного станка Katsumi является горизонтальное расположение кареток на направляющих оси Z, что обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и силы резания на 4 каретки, уменьшая тем самым износ кареточных узлов и продлевая срок службы направляющих. Расположение направляющих на разных уровнях увеличивает жесткость станины, минимизирует вибрации при обработке и обеспечивает высокую точность заготовок.

Прецизионные токарные станки Katsumi QT

Токарные станки с ЧПУ Katsumi серии QT представляют собой высокоточные, высокоскоростные и компактные токарные центры, предлагающие экономичное решение для высокопроизводительного применения. Серия QT токарных станков Katsumi включает семь моделей, каждая из которых отличается размерами обрабатываемых деталей.

Токарные станки Katsumi QT оснащены механическим шпинделем с ременной передачей. Шпиндель поддерживается радиально-упорным шарикоподшипником с двух сторон, что обеспечивает исключительную стабильность. Также возможно использование мотора-шпинделя. Это увеличивает максимальную частоту вращения, позволяя устанавливать оптимальные режимы при обработке деталей малого диаметра, а также деталей из цветных сплавов.

Особенность конструкции токарных станков Katsumi — горизонтальное расположение направляющих оси Z на разном уровне, что обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и усилия резания на 4 каретки (ползуна), тем самым снижая износ узлов кареток и продлевая срок службы направляющих. Расположение направляющих на разных уровнях увеличивает жесткость станины, сводит к минимуму вибрацию во время обработки и гарантирует высокую точность изготовления деталей.

На каждом станке имеется интерфейс для навесных систем автоматизации, облегчающий пользователю установку таких систем в дальнейшем.

Цена по запросуВозможна покупка в лизинг Запросить предложение
Доставка по России Пусконаладка и обучение Ремонт и сервисное обслуживание

Особенности конструкции токарных станков Katsumi&nbspQT

Станина токарного станка Katsumi pt

Конструкции с направляющими расположеными на разном уровне

  • Горизонтальное расположение направляющих оси Z обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и усилия резания на 4 каретки (ползуна), снижая износ узлов кареток и продлевая срок службы направляющих.
  • Расположение направляющих на разных уровнях придает станине жесткость в процессе обработки, сборки и использования, надежно обеспечивая точность станка.
  • На каждом станке имеется интерфейс для навесных систем автоматизации, облегчающий пользователю установку средств автоматизации в дальнейшем.

Характеристики

Модель QT35 QT45 QT55 QT60 QT45L QT55L QT60L
Возможности обработки
Макс. диаметр обработки над станиной (мм) Ø 350 Ø 450 Ø 550 Ø 600 Ø 450 Ø 550 Ø 600
Макс. диаметр обработки (мм) Ø 300 Ø 300 Ø 380 Ø 380 Ø 300 Ø 380 Ø 380
Макс. длина обработки (мм) 280 300 320 300 480 600 570
Ход по оси X (мм) 350 150+10 190+10 190+10 150+10 190+10 190+10
Ход по оси Z (мм) 300 300 350 350 500 630 630
Быстрый ход по оси X (м/мин) 20 20 30 30 20 30 30
Быстрый ход по оси Z (м/мин) 24 24 30 30 24 30 30
Точность позиционирования (мм) ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003
Повторяемость (мм) ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002
Шпиндель
Посадка шпинделя A2-5 A2-5 A2-6 A2-8 A2-5 A2-6 A2-8
Патрон 6″ 6″ 8″ 10″ 6″ 8″ 10″
Механический шпиндель
Отверстие в шпинделе (мм) Ø 56 Ø 56 Ø 62 Ø 86 Ø 56 Ø 62 Ø 86
Макс. диаметр прутка (мм) Ø 45 Ø 45 Ø 51 Ø 75 Ø 45 Ø 51 Ø 75
Макс. частота вращения (об/мин) 4500 4500 4000 3500 4500 4000 3500
Мотор-шпиндель
Отверстие в шпинделе (мм) Ø 45 Ø 45 Ø 62 / Ø 45 Ø 62 /
Макс. диаметр прутка (мм) Ø 35 Ø 35 Ø 51 / Ø 35 Ø 51 /
Макс. частота вращения (об/мин) 5000 5000 4500 / 4500 4500 /
Характеристики двигателей
Мощность шпинделя (кВт) (пост./30 мин) 5,5 7,5 11 15 7,5 11 15
Ось X (кВт) 6 8,34 11 11 8,34 11 11
Ось Z (кВт) 6 8,34 11 11 8,34 11 11
Револьвер
Тип суппорта Линейный Револьвер Револьвер Револьвер Револьвер Револьвер Револьвер
Диаметр расточного инструмента (мм) Ø 25 Ø 25 Ø 40 Ø 40 Ø 25 Ø 40 Ø 40
Размер резца (мм) □20 □25 □25 □25 □25 □25 □25
Задняя бабка
Тип задней бабки Нет Нет Нет Нет Серво Серво Серво
Конус задней бабки Нет Нет Нет Нет MT-4 MT-4 MT-4
Габариты
Длина (мм) 1650 1900 2200 2200 2200 3000 3000
Ширина (мм) 1450 1650 1800 1800 1650 1800 1800
Высота (мм) 1700 1700 1785 1785 1700 1855 1855
Масса станка (кг) 2200 3000 3800 4200 3500 4300 4700

Токарно-фрезерные центры Katsumi&nbspQT&nbspLM/LMY

Токарные станки с ЧПУ Katsumi серии QT LM/LMY — это высокоточные, высокоскоростные и компактные токарные центры с приводным инструментом, которые предлагают экономически эффективное решение для высокопроизводительных задач. Серия QT LM/LMY включает пять моделей токарных станков, которые отличаются размерами обрабатываемых деталей.

Револьвер с приводом на 12 инструментов производства компании SAUTER, позволяет выполнять операции сверления и фрезерования по торцу и боковой поверхности заготовки, а ось Y добавляет возможность сверления внецентренных отверстий в боковой поверхности детали, а также выполнение лысок и пазов различных конфигураций.

Особенность конструкции токарных станков Katsumi — горизонтальное расположение кареток на направляющих оси Z, что обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и силы резания на 4 каретки, тем самым уменьшая износ узлов каретки и продлевая срок службы направляющих. Расположение направляющих на разных уровнях повышает жесткость станины, минимизирует вибрации при обработке и обеспечивает высокую точность изготовления деталей.

Цена по запросуВозможна покупка в лизинг Запросить предложение
Доставка по России Пусконаладка и обучение Ремонт и сервисное обслуживание

Конструкция токарно-фрезерных центров Katsumi QT LM/LMY

Станина токарного станка Katsumi QT LM

Особенности токарно-фрезерного станка с расположением направляющих на разном уровне

  • Горизонтальное расположение направляющих оси Z обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и усилия резания на 4 каретки, снижая износ узлов кареток и продлевая срок службы направляющих.
  • Расположение направляющих на разных уровнях придает станине жесткость в процессе обработки, сборки и использования, надежно обеспечивая точность станка.
  • Сокращение производственного процесса благодаря возможности установки различных инструментов, что снижает время смены инструмента и позволяет выполнять все или большинство операций обработки за один установ, увеличивая тем самым эффективность производства.
  • Снижение ошибки ручной установки, повышение качества продукции, снижение брака (например, царапин, вызванных переустановкой, и др.) благодаря получению конечного изделия за один установ. Результат — высокая эффективность и рентабельность.

Характеристики

Модель QT45LM QT55LM QT60LM QT55LMY QT60LMY
Возможности обработки
Макс. диаметр обработки над станиной (мм) Ø450 Ø550 Ø600 Ø550 Ø600
Макс. диаметр обработки (мм) Ø300 Ø380 Ø380 Ø380 Ø380
Макс. длина обработки (мм) 370 485 455 420 390
Ход по оси X (мм) 150+10 190+10 190+10 190+10 170+10
Ход по оси Z (мм) 430 620 620 485 455
Ход по оси Y (мм) / / / ±50 ±50
Точность позиционирования (мм) ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003
Повторяемость (мм) ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002
Быстрый ход по оси X (м/мин) 20 30 30 30 30
Быстрый ход по оси Z (м/мин) 24 30 30 30 30
Быстрый ход по оси Y (м/мин) / / / 24 24
Шпиндель
Отверстие в шпинделе (мм) Ø56 Ø62 Ø86 Ø62 Ø86
Макс. диаметр прутка (мм) Ø45 Ø51 Ø75 Ø51 Ø75
Торец шпинделя A2-5 A2-6 A2-8 A2-6 A2-8
Макс. частота вращения шпинделя (об/мин) 4500 4000 3500 4000 3500
Патрон 6" 8" 10" 8" 10"
Характеристики двигателей
Шпиндель (кВт) 7,5 11 15 11 15
Ось X (кВт) 8,34 11 11 11 11
Ось Z (кВт) 8,34 11 11 11 11
Привод инструмента (кВт) 2,3 3,1 3,1 3,1 3,1
Ось Y (кВт) / / / 11 11
Револьвер
Тип револьвера С приводом С приводом С приводом С приводом С приводом
Диаметр расточного инструмента (мм) Ø25 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40
Размер резца (мм) □20 □25 □25 □25 □25
Макс. частота вращения инструмента (об/мин) 4000 3000 3000 3000 3000
Мощность привода инструмента (кВт) 2,3 3,1 3,1 3,1 3,1
Задняя бабка
Тип задней бабки С приводом С приводом С приводом С приводом С приводом
Конус задней бабки MT-4 MT-4 MT-4 MT-4 MT-4
Габариты
Длина (мм) 2200 3000 3000 3000 3000
Ширина (мм) 1520 1800 1800 1800 1800
Высота (мм) 1760 1955 1955 2150 2150
Масса станка (кг) 3700 4500 4900 5000 5400

Двухшпиндельные токарные станки с&nbspЧПУ Katsumi&nbspLS

Токарные станки с ЧПУ Katsumi серии QT LS — это высокоточные, высокоскоростные, компактные токарные центры с противошпинделем, представляющие собой экономичное решение для высокопроизводительных задач. Серия QT LS включает три модели, каждая из которых отличается размерами обрабатываемых деталей.

Противошпиндель позволяет обрабатывать деталь с двух сторон за один установ, устраняя неточности, возникающие при ручной перестановке детали. Оснащение такого станка прутковым загрузчиком с ловителем деталей или устройством для загрузки и выгрузки заготовок позволяет использовать станок максимально долго без вмешательства оператора.

Особенность конструкции токарных станков Katsumi — горизонтальное расположение кареток на направляющих оси Z, что обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и усилия резания на 4 каретки, тем самым снижая износ узлов кареток и продлевая срок службы направляющих. Расположение направляющих на разных уровнях увеличивает жесткость станины, сводит к минимуму вибрацию во время обработки и гарантирует высокую точность изготовления деталей.

Цена по запросуВозможна покупка в лизинг Запросить предложение
Доставка по России Пусконаладка и обучение Ремонт и сервисное обслуживание

Конструкция двухшпиндельных токарных станков Katsumi&nbspQT&nbspLS

Станина токарного станка Katsumi LMS

Особенности двухшпиндельного станка

  • Полная обработка передней и задней стороны детали с одного установа
  • Допуски соосности и параллельности изделия при обработке передней и задней стороны могут контролироваться в пределах 0,01 мм, обеспечивая соосность и параллельность благодаря собственной точности станка.
  • Снижение ошибки ручной установки, повышение качества продукции, снижение брака (например, царапин, вызванных переустановкой, и др.) благодаря получению конечного изделия за один установ. Результат — высокая эффективность и рентабельность.

Характеристики

Модель QT45LS QT55LS QT60LS
Возможности обработки
Макс. диаметр обработки над станиной (мм) Ø450 Ø550 Ø600
Макс. диаметр обработки (мм) Ø300 Ø360 Ø360
Макс. длина обработки (мм) 420 430 400
Ход по оси X (мм) 150+5 180+30 180+30
Ход по оси Z1 (мм) 460 560 560
Ход по оси Z2 (мм) 400 540 510
Точность позиционирования (мм) ±0,003 ±0,003 ±0,003
Повторяемость (мм) ±0,002 ±0,002 ±0,002
Быстрый ход по оси X (м/мин) 20 30 30
Быстрый ход по оси Z1 (м/мин) 24 30 30
Быстрый ход по оси Z2 (м/мин) 24 30 30
Шпиндель (механический)
Отверстие в шпинделе (мм) Ø56 Ø62 Ø86
Макс. диаметр прутка (мм) Ø46 Ø51 Ø75
Торец шпинделя A2-5 A2-6 A2-8
Макс. частота вращения шпинделя (об/мин) 4500 4000 3500
Патрон 6″ 8″ 10″
Противошпиндель (мотор-шпиндель)
Отверстие в шпинделе (мм) Ø45 Ø49 Ø49
Макс. диаметр прутка (мм) Ø30 Ø35 Ø35
Торец шпинделя A2-4 A2-5 A2-5
Макс. частота вращения шпинделя (об/мин) 5000 4500 4500
Патрон 5″ 6″ 6″
Характеристики двигателей
Главный шпиндель(механический) (кВт) 7,5 11 15
Контршпиндель (мотор-шпиндель) (кВт) 5,5 7,5 7,5
Ось X1 (кВт) 8,34 11 11
Ось Z1 (кВт) 8,34 11 11
Ось Z2 (кВт) 8,34 11 11
Револьвер
Тип револьвера Без привода Без привода Без привода
Диаметр расточного инструмента (мм) Ø25 Ø40 Ø40
Размер резца (мм) □25 □25 □25
Габариты
Длина (мм) 2200 3000 3000
Ширина (мм) 1520 1800 1800
Высота (мм) 1780 1955 1955
Масса станка (кг) 3900 4700 5100

Двухшпиндельные токарно-фрезерные центры Katsumi&nbspQT&nbspLMS/LMSY

Токарные станки с ЧПУ Katsumi серии QT LMS/LMSY — это высокоточные, высокоскоростные, компактные токарные центры с противошпинделем и приводом, представляющие собой экономичное решение для высокопроизводительных задач. Серия QT LMS/LMSY токарные станков Katsumi включает пять моделей, каждая из которых отличается размерами обрабатываемых деталей.

Противошпиндель позволяет обрабатывать деталь с двух сторон за один установ, что исключает неточности, возникающие при ручной перестановке заготовки. Приводной инструмент позволяет выполнять операции сверления и фрезерования торцевых и боковых поверхностей детали, позволяет выполнять операции сверления и фрезерования по торцу и боковой поверхности заготовки, а ось Y добавляет возможность сверления внецентренных отверстий в боковой поверхности детали, а также выполнения лысок и пазов различных конфигураций.

Оснащение станка устройством подачи прутка с ловителем деталей или устройством загрузки и выгрузки заготовок позволяет максимально увеличить время работы станка без вмешательства оператора.

Особенностью конструкции токарного станка Katsumi является горизонтальное расположение суппортов на направляющих оси Z, что обеспечивает равномерное распределение веса суппорта и силы резания на 4 суппорта, снижая тем самым износ узлов суппорта и продлевая срок службы направляющих. Расположение направляющих на разных уровнях повышает жесткость станины, минимизирует вибрацию при обработке и обеспечивает высокую точность изготовления деталей.

Цена по запросуВозможна покупка в лизинг Запросить предложение
Доставка по России Пусконаладка и обучение Ремонт и сервисное обслуживание

Конструкция станков Katsumi&nbspQT&nbspLMS

Станина токарного станка Katsumi LMS

Особенности двухшпиндельного токарно-фрезерного центра

  • Полная обработка передней и задней стороны детали с одного установа
  • Допуски соосности и параллельности изделия при обработке передней и задней стороны могут контролироваться в пределах 0,01 мм, обеспечивая соосность и параллельность благодаря собственной точности станка.
  • Снижение ошибки ручной установки, повышение качества продукции, снижение брака (например, царапин, вызванных переустановкой, и др.) благодаря получению конечного изделия за один установ. Результат — высокая эффективность и рентабельность.
  • Что касается обработки передней и задней стороны, она может осуществлена револьвером с приводным инструментом. Обработка за один установ с синхронным перехватом снижает влияние ручного зажима и переустановки на обработку.

Характеристики

Модель QT45LMS QT55LMS QT60LMS QT55LMSY QT60LMSY
Возможности обработки
Макс. диаметр обработки над станиной (мм) Ø450 Ø550 Ø600 Ø550 Ø600
Макс. диаметр обработки (мм) Ø300 Ø360 Ø360 Ø360 Ø360
Макс. длина обработки (мм) 370 430 400 420 390
Ход по оси X (мм) 145+10 180+30 180+30 180+10 170+10
Ход по оси Z1 (мм) 430 550 550 485 450
Ход по оси Z2 (мм) 400 540 510 540 520
Ход по оси Y (мм) / / / ±50 ±50
Точность позиционирования (мм) ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003 ±0,003
Повторяемость (мм) ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002 ±0,002
Быстрый ход по оси X (м/мин) 20 30 30 30 30
Быстрый ход по оси Z1 (м/мин) 24 30 30 30 30
Быстрый ход по оси Z2 (м/мин) 24 30 30 30 30
Быстрый ход по оси Y (м/мин) / / / 12 12
Шпиндель (механический)
Отверстие в шпинделе (мм) Ø56 Ø62 Ø86 Ø62 Ø86
Макс. диаметр прутка (мм) Ø46 Ø51 Ø75 Ø51 Ø75
Торец шпинделя A2-5 A2-6 A2-8 A2-6 A2-8
Макс. частота вращения шпинделя (об/мин) 4500 4000 3500 4000 3500
Патрон 6″ 8″ 10″ 8″ 10″
Противошпиндель (мотор-шпиндель)
Отверстие в шпинделе (мм) Ø45 Ø49 Ø49 Ø49 Ø49
Макс. диаметр прутка (мм) Ø30 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35
Торец шпинделя A2-4 A2-5 A2-5 A2-5 A2-5
Макс. частота вращения шпинделя (об/мин) 5000 4500 4500 4500 4500
Патрон 5″ 6″ 6″ 6″ 6″
Характеристики двигателей
Главный шпиндель(механический) (кВт) 7,5 11 15 11 15
Контршпиндель (мотор-шпиндель) (кВт) 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Ось X (Нм) 8,34 11 11 11 11
Ось Z1 (Нм) 8,34 11 11 11 11
Ось Z2 (Нм) 8,34 11 11 11 11
Ось Y (Нм) / / / 11 11
Привод инструмента (кВт) 2,3 3,1 3,1 3,1 3,1
Револьвер
Тип револьвера C приводом C приводом C приводом C приводом C приводом
Макс. частота вращения инструмента (об/мин) 4000 3000 3000 3000 3000
Диаметр расточного инструмента (мм) Ø25 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40
Размер резца (мм) □20 □25 □25 □25 □25
Габариты
Длина (мм) 2200 3000 3000 3000 3000
Ширина (мм) 1520 1800 1800 1950 1950
Высота (мм) 1780 1955 1955 2250 2250
Масса станка (кг) 4100 4900 5300 5400 5400

Комплексные токарные линии Katsumi&nbspDST

Комплексные токарные линии Katsumi DST реализуют автоматизированную обработку компактно, эстетично и эффективно за счет интеграции портального робота и станка в единую конструкцию.

Каждый стандартный токарный станок оснащен интерфейсами для автоматизации портального робота (колонны, ограждения, электрические компоненты), пользователь в будущем легко дооснастит его необходимой автоматикой. В зависимости от требований заказчика к деталям токарные линии Katsumi DST оснащаются накопительными бункерами и устройствами для загрузки и выгрузки готовых деталей.

Станки в составе токарной линии DST могут работать как два независимых токарных станка, так и быть объединены в единую комплексную автоматизированную линию, способную выполнять интеллектуальную обработку. В этом случае токарные станки оснащаются устройствами очистки и контроля готовых деталей.

Особенности токарных линий Katsumi&nbspDST

Станина Katsumi DST

Особенности конструкции

  • Станина с верхним/нижним расположением направляющих с высокой жесткостью и износостойкостью.
  • Интегрированная компактная конструкция станины, экономящая площадь.
  • Крепление опор системы автоматизации к станине делает интеграцию системы не зависящей от положения фундамента и смещений, обеспечивая стабильное автоматическое производство.
  • Удобная работа, перемещение, установка, и наладка и делают возможной быструю реализацию проектов «под ключ».
Токарные линии DST

Стандартная производственная линия DST

  • Может работать как два одинарных станка при установке отдельной системы автоматизации и загрузочного устройства (возможна одновременная обработка разных деталей или одних и тех же деталей на правой и левой сторонах станка).
  • Формирует единую производственную линию для двух токарных операций с помощью вставки механизма промежуточного кантования и передачи.
Устр. загрузки → Устр. коррекции → Обработка на станке ОП1 → Кантователь → Обработка ОП2 → Устр. контроля детали → Устр. выгрузки готовой детали
Токарные линии DST

Многофункциональная производственная линия

  • Формирует единую многофункциональную линию
  • Позволяет конфигурировать функцию удаленного мониторинга и сбора данных, осуществляя связь с интеллектуальными системами завода, такими как ERP, MES.
Устр. загрузки → Устр. коррекции → Обработка на станке ОП1 → Кантователь → Обработка на станке ОП2 → Устр.контроля детали → Встроенное устр. очистки → Встроенное устр. контроля → Устр. выгрузки готовых деталей

Характеристики

Модель DST45 DST55
Возможности обработки
Макс. диаметр обработки над станиной (мм) Ø350 Ø550
Макс. диаметр обработки (мм) Ø300 Ø380
Макс. длина обработки (мм) 300 330
Ход по оси X (мм) 150+10 190+10
Ход по оси Z (мм) 325 350
Быстрый ход по оси X (м/мин) 24 30
Быстрый ход по оси Z (м/мин) 30 30
Точность позиционирования (мм) ±0,003 ±0,003
Повторяемость (мм) ±0,002 ±0,002
Шпиндель
Отверстие в шпинделе (мм) Ø56 Ø62
Макс. диаметр прутка (мм) Ø41 Ø51
Торец шпинделя A2-5 A2-6
Макс. частота вращения (об/мин) 5000 4500
Патрон 6〞 8〞
Характеристики двигателей
Шпиндель (кВт) 7,5 11
Мотор-шпиндель противошпиндель (кВт) 7,5 11
Крутящий момент на оси X (Нм) 8 11
Крутящий момент на оси Z (Нм) 8 11
Револьвер
Тип револьвера Без привода Без привода
Диаметр расточного инструмента (мм) Ø32 Ø40
Сечение резца (мм) □20 □25
Задняя бабка
Тип задней бабки (опция) Гидравлическая (опция) Гидравлическая (опция)
Габариты стандартной производственной линии
Длина (мм) 4900 5500

Ширина (мм)
1650 (бак) 1650 (бак)
2600 (транспортер) 2600 (транспортер)
Высота (мм) 1670 1785
Габариты многофункц. производственной линии
Длина (мм) 6000 6600

Ширина (мм)
1650 (бак) 1650 (бак)
2600 (транспортер) 2600 (транспортер)
Высота (мм) 3340 (вертикальная балка) 3600 (вертикальная балка)
Масса станка (кг) 5500 6500